オードリー・ヘップバーンの心に残る名言TOP5 【愛について】

オードリー・ヘップバーン(女優、活動家)の名言を集めました。

今回は「愛」がテーマの名言です。TOP5 形式でお楽しみください!

*順位は僕の独断と偏見です。どれも素晴らしい名言です。

ご自身のナンバーワンをお探しくださいね!

【5位】私にとって、唯一、意味のあるもの

For me, the only things of interests are those linked to the heart.

(私は “心” に関係することにのみ興味があるの)

*things of interest「興味のあるもの、関心ごと」

*those 〜「〜なもの」

*linked to 〜「〜に関連している、〜につながっている」

【4位】孤独について

I don’t want to be alone, I want to be left alone.

(私は孤独になりたい訳ではないの。そっとしてもらいたいの)

*be alone「孤独である」

*be left alone「ほっとかれる、一人にしてもらう」(leave 〜 aloneで「〜を一人にしておく」)

【3位】こんな人が好き

I love people who make me laugh.

(笑わせてくれる人が好き)

*make A B「AにBさせる」

【2位】もしこうなったら、人生は終わり

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that’s when I think life is over. 

(紅茶を淹れてあげられる人がいなくなったとき、そして誰もあなたを必要としていないとき。そのときが、人生の終わりだと思うわ)

*nobody (who) you can make 〜のように、nobodyのあとに関係代名詞who/thatが省略されています。つまり、「誰もない、紅茶を淹れてあげられる人が〜」。

【1位】愛こそ一番の投資

They say love is the best investment; the more you give, the more you get in return.

(愛こそが最高の投資だと言われるわね。与えれば与えるほど、たくさん返ってくるから)

*They say 〜(〜と言われている)は格言やことわざを引用するときに使うフレーズ

*The more SV, the more SV.「〜すればするほど、〜する」

関連記事:

オードリー・ヘップバーンの心に残る名言TOP5 【美しさについて】

オードリー・ヘップバーンの心に残る名言TOP5 【人生について】



Super Fast English! 1ヶ月無料


Super Fast English! は、ネイティブの高速なペラペラ英語を、あなたが「聞ける、わかる、話せる」ために、ぼくらが心込めて作っている教材です。

Super Fast English! 28日間無料プレゼント


ご質問やご意見は、こちらから投稿してくださいね。

(あるいは、この記事にコメントください!)
ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

11人の購読者に加わりましょう

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

山田暢彦(Nobby)
アメリカ生まれ、アメリカ育ちの日英バイリンガル。日本で出版した著書は累計50万部超え、ビデオ教材の視聴者は20万人以上。和英辞典の例文執筆も手がけた。自らの生育歴を活かし、日本の英語教育に人生を捧げる決意を持っている。